{"id":21,"date":"2019-07-02T14:40:06","date_gmt":"2019-07-02T12:40:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sassenvlagg.plattfoorm.de\/?page_id=21"},"modified":"2026-03-23T21:53:52","modified_gmt":"2026-03-23T20:53:52","slug":"over-de-flagg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/over-de-flagg\/","title":{"rendered":"\u00dcber die Flagge"},"content":{"rendered":"

Das Gebiet der Sprache und ihrer Sprecherschaft hat viele Wechsel in der Geschichte durchgemacht. Auch was den Status betrifft, hat Niedersassisch (Platt, Plattdeutsch, Niederdeutsch<\/em>, Nedersaksies<\/em>, Sassisch<\/em>) unterschiedliche Zeiten gesehen. Bei der Suche nach einer Flagge, die das Niedersassische als Sprache vertreten soll, war es wichtig, danach zu schauen, wo, wann und von wem die Sprache geschnackt worden ist: oder auch praat<\/em>, k\u00fc\u00fcrt<\/em>, reedt<\/em>, spraken<\/em>, vertellt <\/em>etc. Ein Bestandteilt einer n\u00f6rdlichen Identit\u00e4t ist bei Niedersassisch- und selbst bei Deutschsprechenden in der Region dat Hanseatische<\/em>. Das r\u00fchrt von der Geschichte im Norden her, wo die Hanse ihren Ursprung hat und auch die gr\u00f6\u00dfte Verbreitung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Verbreitung der Hanse um das Jahr 1400 (Droysen\/Andr\u00e9e (1886): Ausbreitung der Hanse um 1400<\/em>, CC BY-SA 3.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Hanse<\/h3>\n\n\n\n

Hinter diesem Namen steckt eine Handelsgemeinde zwischen L\u00e4ndern und St\u00e4dte. Diese Vereinigung bestand vor allem zwischen dem 12. und 17. Jahrhundert. Das Hauptziel war es, die \u00dcberfahrt per Schiff sicher zu machen und dass wirtschaftliche Interessen auch auch im Ausland \u00fcberein kommen konnten. Es sollte ein Bund von niederdeutschen Kaufleuten sein, damit man gemeinsam wachsen kann durch Handel und Politik. \u00dcber 300 St\u00e4dte haben sich zusammengeschlossen, um sichere Handelswege zu bilden und sich zu vernetzen. Diese Kooperation hat viele St\u00e4dte erst zum Reichtum gebracht. Dies war mitunter die wichtigste Vereinigung zu dieser Zeit in Europa.
Ab dem 17. Jahrhundert ging es bergab mit der Hanse und ihrem Status, aber offiziell ist sie nie aufgel\u00f6st worden, sie lebt heute noch als \"Neue Hanse\" weiter und versteht sich noch immer als enger, Handels-, Kultur- und Politikbund zwischen den St\u00e4dten. (Klick \"hier<\/a>\" um eine interaktive Karte der Hansest\u00e4dte zu sehen auf der Website der Neuen Hanse.)

Was diesen Hansebund so wichtig f\u00fcr das heutige Niedersassisch macht, ist der Umstand, dass die lingua franca<\/em>, die Verkehrssprache, der Hanse das Niederdeutsche war; genauer gesagt war es dat Mittelniederdeutsch, sp\u00e4ter vor allem aus L\u00fcbeck. Zu einem gro\u00dfen Teil der Lebenszeit der Hanse ist Mittelniederdeutsch somit als Handelssprache zwischen Kaufleuten aus Riga in Litauen, London in England, Nowgorod in Russland, Bergen in Norwegen, Visby in Schweden, Reval in Estland, un Turku in Finnland genutzt worden. Urkunden, Handelsvertr\u00e4ge und m\u00fcndliche Absprachen waren alle auf Mittelniederdeutsch. Diese Sprache hat all diese Sprachen stark beeinflusst, zum Teil sind sogar \u00fcber 30 % des Vokabulars in diesen Sprachen (z. B. D\u00e4nisch und Schwedisch) direkt aus dem Niederdeutsch \u00fcbernommen worden. Es gibt W\u00f6rterb\u00fccher zwischen Russisch und Mittelniederdeutsch aus dieser Zeit und selbst in Estland gibt es noch Geb\u00e4ude, die richtig niederdeutsche Namen haben, so wie Kiek in de K\u00f6k<\/em> in Reval.
F\u00fcr den\/die moderne\/n Niedersassischsprecher\/-in wird dieser Zeitabschnitt h\u00e4ufig als die Hochzeit der Sprache betrachtet. Die Hanse stiftet Identit\u00e4t und ist noch immer ein wichtiger Faktor, zum Beispiel in St\u00e4dtenamen und andere Symbolik.<\/p>\n\n\n\n

Hanseatische Erinnerung<\/h3>\n\n\n\n

Was l\u00e4ge daher ferner, als diese Zeit, ihre Symbolik und ihr Kulturfaktor nicht zu nehmen und als Grundlage zu nutzen f\u00fcr eine Flagge f\u00fcr die niedersassische Sprache. \u00dcber Jahrhunderte hinweg gab es schon eine klare Symbolik, daher ist die \u00dcbertragung von ihr auf die Gegenwart nicht abwegig.
Eine zentrale Bedeutung war auch die \"Hansekogge\", eine bestimmte Art von Segelschiff, das man in der Hanse am meisten benutzt hat, f\u00fcr den Handel, den Verkehr oder auch, mit Kanonen best\u00fcckt, im Kampf gegen Piraten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Der Hanseatenwimpel oder -vl\u00f6gel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diese Art von Flagge oder Wimpel ist 1270 zuerst genannt worden. Sie hei\u00dft Vl\u00f6gel <\/em>und ist an der Spitze vom Mast angebracht worden. Damals hatte Hamburg eine ganz rote Hanseatenwindfahne, die man als roden vlugher<\/em> bezeichnet hat. Und im Jahr 1299 ist erstmals der l\u00fcbesche vloghel<\/em> aus L\u00fcbeck dokumentiert. In der zweiten H\u00e4lfte des 13. Jahrhunderts finden daher die Hansest\u00e4dte an, ihre eigenen Flaggen auszubauen. Und ihre Farben waren meistens \"whyt und rot<\/strong>\" (wei\u00df und rot). Aus diesen wei\u00df-roten Flaggen, Wimpeln und Vl\u00f6geln kamen h\u00e4ufig auch die heutigen St\u00e4dteflaggen auf und sind auch ab und zu mit blau und gelb ausgewechselt worden. Auch bei der Gr\u00fcndung des Norddeutschen Bundes 1867 sind die Hansefarben wei\u00df und rot<\/em> mit den preu\u00dfischen Farben schwarz und wei\u00df<\/em> kombiniert worden. Diese Schwarz-Wei\u00df-Rot<\/em> Flagge war auch sp\u00e4ter die Flagge des Deutschen Kaiserreichs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Bremen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Danzig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L\u00fcbeck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
K\u00f6nigsberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rostock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stettin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stralsund<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wismar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hamburg<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Sassenflagg<\/h3>\n\n\n\n

Deutlich ist daher, die Farben wei\u00df und rot sind sehr typische Farben der Hanse, und sie sind immer noch h\u00e4ufig in den St\u00e4dteflaggen der Hansest\u00e4dte in der Gegenwart zu sehen. Eine Ableitung von dieser Symbolik scheint auf der Hand zu liegen:

- Niedersassischsprechende und Norddeutsche nennen sich h\u00e4ufig Hanseatinnen und Hanseaten
\u2013 Die Hochzeit des Niedersassischen war zur Zeit der Hanse
\u2013 Das engere Gebiet der Hanse passt zum modernen Sprachgebiet
\u2013 Die Symbolik der Hanse ist klar und ist einfach zu \u00fcbertragen

Daher ist der Gedanken zumindest klar, dass sich eine Flagge f\u00fcr das Niedersassische an der Hanse orientieren m\u00fcsste. Am einfachsten zu \u00fcbertragen hiervon waren die zwei Farben, wei\u00df und rot<\/em>. Das, zusammen mit dem zentralen Symbol des Hanseatenwimpels oder dem Vl\u00f6gel am Mast der Hanseatenkoggen, waren auf so einer Flagge leicht \u00fcbereinzubringen. So eine Flagge l\u00e4uft also nicht Gefahr, aktuelle geographische Symbolik als Gebietsanspruch oder Autonomiew\u00fcnsche anzudeuten, hat keinen extremistischen Hintergrund und hat einen deutlichen Bezug zur Sprache und Region.<\/p>\n\n\n\n

Der Name Sassenflagg <\/em>leitet sich davon af, dass die Sprache auf der einen Seite auf die Sachsen <\/em>zur\u00fcckgeht, nicht zu verwechseln mit den Obersachsen heutzutage im Freistaat \"Sachsen\", und der erste Nachweis der Sprache daher Alts\u00e4chsisch <\/em>genannt wird. De (Alt)Sachsen waren keine einheitliche Ethnie, es war ein Stammesverband auf mehreren Gruppen. Aber bis heute noch sieht man, dass diese Bezeichnung das eigentliche Endonym war und stellenweise noch immer ist, sichtbar beim Bundesland Niedersachsen<\/em>, und die eigenen Sprachbezeichnungen von Nedersaksies <\/em>in den Niederlanden bis zu Nieders\u00e4chsisch <\/em>als Dialektname in Deutschland. Selbst bis ins 19. Jahrhundert hat man noch vereinzelt, z. B. in Hamburg und an anderen Stellen, die eigene Bezeichnung \"die sassische Sprache\" f\u00fcr Plattdeutsch gefunden, hier sogar ohne dem Zusatz \"Nieder-\". Die anderen Namen wie \"Niederdeutsch\" oder \"Plattdeutsch\" sind auf der anderen Seite nur in Deutschland verbreitet und finden sich nicht in den Niederlanden. Somit gibt es nicht den einen Namen f\u00fcr die Sprache. Der Bestandteil \"-deutsch\" wird von den meisten nicht als typisch oder heimisch f\u00fcr die Sprache und Menschen betrachtet, hat es ja mit dem Deutschen auch nicht viel zu tun, aber der markanteste Ursprung liegt hier deutlich in der langen Geschichte der Bezeichnung als \"Sachsen, Sassisch\", auch wenn es heute nicht auf alle Teile der Sprechergruppe zutreffen mag.<\/p>\n\n\n\n

Das Sprachgebiet wird auf diese Weise seit langer Zeit in Deutschland als Plattdeutschland <\/em>bezeichnet. Aber weil die Flagge ausdr\u00fccklich alle Regionen der Sprache inkludiert, wird ein Name als Niedersassenland <\/em>oder besser noch Sassenland<\/em> empfohlen, um kein Verwechseln mit dem Bundesland \"Niedersachsen\" zu riskieren.<\/p>\n\n\n\n

Das Resultat dieser \u00dcberlegungen ist daher die Sassenflagg<\/strong>, auch nach ihren Farben die Wei\u00df-Rote<\/em> genannt:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sie hat die Bestandteile wei\u00df<\/em> #ffffff<\/strong> und rot<\/em> #cc0000<\/strong> und den Hanseatenwimpel\/vl\u00f6gel. Die Wei\u00df-Rote-Flagge vereinbart beide Farben so wie damals.<\/p>\n\n\n\n

Zudem stimmt sie mit den vexillologischen Regeln nach NAVA<\/a> \u00fcberein:
\u2013 Sie ist simpel
\u2013 Sie benutzt eine bedeutsame Symbolik in Anlehnung an die Hanse
\u2013 Sie benutzt nur zwei Basisfarben
\u2013 Sie benutzt keine Buchstaben, elaborierte Symbole oder Siegel
\u2013 Sie benutzt ein Muster, das keine andere Flage in dieser Form hat<\/p>\n\n\n\n

Offizieller Status<\/h3>\n\n\n\n

Der Bundesrat f\u00fcr Niederdeutsch (BfN) hat 2025 in einer Abstimmung beschlossen, dass er diese Flagge als das offizielle Zeichen f\u00fcr die Sprache, das Gebiet und f\u00fcr die niederdeutsche Sprechergruppe anerkennt. Der BfN ist die offizielle Vertretung der niederdeutschen Sprechergruppe in Deutschland. Somit ist die Sassenflagg als Repr\u00e4sentation offiziiert und hat nun Geltungswert f\u00fcr die, die sie benutzen wollen. Jedem\/Jeder bleibt es daher frei \u00fcberlassen, ob man sich zu ihr bekennen will, oder nicht. Sie wird auch im offiziellen und politischen Gebrauch durch den BfN als das Symbol der Plattdeutschen\/Niedersassischsprechenden eingesetzt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dat Rebeed vun de Spraak un de’eer Sprekerschopp hett vele Wessels in de Geschicht d\u00f6\u00f6rmaakt. Ook wat den Status angeit, hett Neddersassisk (Platt, Plattd\u00fc\u00fctsch, Nedderd\u00fc\u00fctsch, Nedersaksisch, Sassisch) \u00fcnnerscheedliche Tieden seen. Bi de S\u00f6\u00f6k na en Flagg, de dat Neddersassiske as Spraak vertreden schall, weer dat wichtig daarna to kieken, woneem, wanneer un vun wokeen de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":64,"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41411,"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/41411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sassenflagg.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}